1
00:00:18,780 --> 00:00:21,120
SUNUCU: <i>Klon güçleri toplanıyor.</i>

2
00:00:21,200 --> 00:00:23,450
<i>Dış Halka'da savaş kızışırken</i>

3
00:00:23,580 --> 00:00:27,290
<i>Jedi Şövalyeleri zayıf bir şekilde dağılmış durumda</i>
<i>galaksinin her yerinde.</i>

4
00:00:27,380 --> 00:00:31,460
<i>Birçok yeni klon hızla hizmete sunuldu</i>
<i>Jedi generallerini desteklemek için.</i>

5
00:00:31,550 --> 00:00:34,630
<i>Maalesef çünkü</i>
<i>savaşın amansız taleplerinin</i>

6
00:00:34,720 --> 00:00:36,800
<i>birçok genç klonun mücadeleye katılması gerekiyor</i>

7
00:00:36,890 --> 00:00:39,720
<i>yoğun eğitimlerinden önce</i>
<i>tamamlandı.</i>

8
00:00:39,810 --> 00:00:42,820
<i>Hayati bir ağı yöneten bu klonlar</i>
<i>izleme istasyonlarının</i>

9
00:00:42,890 --> 00:00:46,140
<i>ayakta kalanların hepsi bu</i>
<i>Cumhuriyet ile işgal arasında.</i>

10
00:00:54,700 --> 00:00:58,290
Bu, giriş yapan güverte zabiti.
Her zamanki gibi hiçbir şey olmuyor.

11
00:00:58,370 --> 00:00:59,750
<i>(MÜZİK ÇALIYOR)</i>

12
00:00:59,830 --> 00:01:03,050
<i>Şunu dinliyorsunuz:</i>
<i>Büyük Cumhuriyet Ordusu yayını,</i>

13
00:01:03,120 --> 00:01:04,910
<i>Dış Halka'nın sesi.</i>

14
00:01:05,000 --> 00:01:10,830
<i>Sıradaki yarış çamurdan atlayanlara gidiyor</i>
<i>224.'den Mimban'da ağır ağır ilerliyor.</i>

15
00:01:10,920 --> 00:01:14,050
<i>Başınızı aşağıda tutun</i>
<i>ve mühürleriniz sıkı, çocuklar.</i>

16
00:01:14,130 --> 00:01:15,590
(HOLAN)

17
00:01:15,970 --> 00:01:18,010
(Gülüyor) Evet!

18
00:01:18,090 --> 00:01:21,140
(Alaycılar) Sırada kim var? Beş mi?

19
00:01:21,220 --> 00:01:22,810
Senin izlemen gerekmez mi
Kapsamın nedir, Hevy?

20
00:01:22,890 --> 00:01:24,810
Evet! Bir göz atalım.

21
00:01:24,890 --> 00:01:27,980
Hmm. Ne biliyorsun? Her şey açık.

22
00:01:28,060 --> 00:01:30,600
Tıpkı son yüz kere olduğu gibi
Ona baktım.

23
00:01:30,690 --> 00:01:33,150
Şahsen,
Buranın bu kadar sessiz olması hoşuma gidiyor.

24
00:01:33,230 --> 00:01:34,730
Reg kılavuzlarını takip edebilirim.

25
00:01:34,820 --> 00:01:36,780
Yankı! Senin sorunun ne?

26
00:01:36,860 --> 00:01:39,070
Ön saflarda olmalıyız
droidleri patlatmak.

27
00:01:39,160 --> 00:01:42,780
Onu rahat bırak.
Onu büyüme kavanozunda çok uzun süre tuttular.

28
00:01:42,870 --> 00:01:45,200
HEVY: (kıkırdayarak) Evet.

29
00:01:45,290 --> 00:01:48,160
Henüz farkında olmayabilirsin Fives.

30
00:01:48,250 --> 00:01:51,750
ama en sıkıcı göreve geldin
Dış Halka'da.

31
00:01:51,920 --> 00:01:54,210
Ve en önemlilerinden biri.

32
00:01:54,710 --> 00:01:55,880
(ALARM ÇALIYOR)

33
00:01:55,970 --> 00:01:58,310
Dikkat! Çavuş güvertede!

34
00:01:59,050 --> 00:02:02,050
Rahat. Hepiniz burada yeni olsanız da,

35
00:02:02,140 --> 00:02:05,560
bunu sana hatırlatmama gerek yok
bu çeyrek Dış Halka'nın anahtarıdır.

36
00:02:05,640 --> 00:02:07,180
Eğer droidler bu istasyonu geçerse

37
00:02:07,270 --> 00:02:09,690
tesislere sürpriz saldırabilirler
nerede doğduk,

38
00:02:09,770 --> 00:02:12,020
ana dünyamız Kamino'da.

39
00:02:12,480 --> 00:02:14,230
Yolda bazı memurlar var.

40
00:02:14,320 --> 00:02:18,030
bu yüzden her şeyin halledilmesini istiyorum
muayene için. Anlaşıldı?

41
00:02:18,110 --> 00:02:19,150
<yazı tipi rengi =>

42
00:02:34,590 --> 00:02:38,130
Hala burada mısın, Anakin?
En son ne zaman uyudun?

43
00:02:38,260 --> 00:02:41,090
General Grievous'u bulduktan sonra uyuyacağım.

44
00:02:41,140 --> 00:02:43,600
Klon İstihbaratı onu fark etti
Balmorra sisteminde,

45
00:02:43,680 --> 00:02:46,680
ama bu haftalar önceydi.
O zamandan beri ortadan kayboldu.

46
00:02:46,770 --> 00:02:50,610
Peki, senin aksine, belki o alıyor
çok ihtiyaç duyulan dinlenme.

47
00:02:50,940 --> 00:02:52,270
(R2-D2 BİP SESİ)

48
00:02:52,940 --> 00:02:53,940
<yazı tipi rengi =>

49
00:02:54,020 --> 00:02:56,610
Gelen iletim
Komutan Cody'den.

50
00:02:57,940 --> 00:02:59,690
CODY:<i> General Kenobi, General Skywalker.</i>

51
00:02:59,780 --> 00:03:01,820
Cody. Denetimler nasıl gidiyor?

52
00:03:02,160 --> 00:03:04,620
<i>Pastel'deki izleme istasyonu</i>
<i>tamamen çalışır durumdadır.</i>

53
00:03:04,660 --> 00:03:07,660
<i>Yüzbaşı Rex ve ben ilerliyoruz</i>
<i>Rişi sistemindeki ileri karakola.</i>

54
00:03:07,790 --> 00:03:10,000
İyi. Geldiğinizde tekrar rapor verin.

55
00:03:10,120 --> 00:03:11,960
<i>Bunu kopyala. Dışarı çıkın.</i>

56
00:03:13,000 --> 00:03:15,960
İyi adam, şu Cody. Merak etme Anakin.

57
00:03:16,000 --> 00:03:20,010
Eğer General Grievous herhangi bir yere gelirse
bu çeyreğin yakınında bunu bileceğiz.

58
00:03:21,970 --> 00:03:24,180
(ALARM SESİ)

59
00:03:25,510 --> 00:03:28,310
-Efendim! Meteor yağmuru yaklaşıyor!
- Kalkanı kaldır.

60
00:03:29,640 --> 00:03:30,850
(GÜÇ AÇILIYOR)

61
00:03:30,980 --> 00:03:33,560
-Heyecan istiyordun Hevy.
-Sağ.

62
00:03:33,810 --> 00:03:34,850
(Alaycı bir şekilde bağırır)

63
00:03:34,980 --> 00:03:36,520
Meteor yağmuru.

64
00:04:00,460 --> 00:04:01,800
Ne...

65
00:04:03,340 --> 00:04:04,380
<yazı tipi rengi =>

66
00:04:19,150 --> 00:04:21,860
- Şu kapıları açın.
- Anlaşıldı, anlaşıldı.

67
00:04:25,990 --> 00:04:29,030
CT-327, rapor verin. Nöbetçi! Kopyalıyor musun?

68
00:04:29,160 --> 00:04:32,540
- Meteorların girişimi mi?
-Onu aşağıda göremiyorum Çavuş.

69
00:04:32,660 --> 00:04:34,870
Siz ikiniz, gidip onu bulun.

70
00:04:41,510 --> 00:04:42,560
Droidler!

71
00:04:42,590 --> 00:04:45,550
(Silahlar ateşleniyor)

72
00:04:51,720 --> 00:04:52,890
Alarmı çal!

73
00:04:55,890 --> 00:04:57,060
(BİP sesi)

74
00:04:57,190 --> 00:04:58,400
İşareti devre dışı bıraktılar.

75
00:05:01,030 --> 00:05:03,200
Filoya bir mesaj iletin!
Uyarmalıyız...

76
00:05:03,240 --> 00:05:04,490
<yazı tipi rengi =>

77
00:05:06,700 --> 00:05:08,030
Çavuş!

78
00:05:16,170 --> 00:05:18,090
Bu kovaları yavaşlatacaktır.

79
00:05:20,040 --> 00:05:22,420
-Bu taraftan! Acele etmek!
-HAYIR! Yapabiliriz...

80
00:05:22,500 --> 00:05:23,670
(UĞULTU)

81
00:05:23,760 --> 00:05:25,420
Çok fazla var!

82
00:05:40,270 --> 00:05:43,860
-Dört klon kaçtı Kaptan.
-Önemli değiller.

83
00:05:43,940 --> 00:05:48,030
Tamamen temiz sinyali kabloyla bağlayın
ve General Grievous'la iletişime geçin.

84
00:05:54,750 --> 00:05:56,840
<i>Karakol güvende General.</i>

85
00:05:56,960 --> 00:06:00,590
<i>Alarmı kapattık</i>
<i>ve her şey yolunda sinyalini açtık.</i>

86
00:06:00,630 --> 00:06:03,750
Harika. Bu sinyali canlı tutun.

87
00:06:03,800 --> 00:06:07,510
Cumhuriyeti istemiyorum
geldiğimizi öğrenmek için.

88
00:06:07,630 --> 00:06:10,630
Genel?
Kamino'daki casusumuz temas kuruyor.

89
00:06:11,350 --> 00:06:15,230
<i>İstilanız için tüm hazırlıklar</i>
<i>sıralı.</i>

90
00:06:15,310 --> 00:06:19,180
Güzel! Filomuz
sisteme yaklaşıyor.

91
00:06:19,400 --> 00:06:22,200
Neredeyse buluşma noktasına geldik.

92
00:06:22,820 --> 00:06:26,580
<i>Çok iyi lordum.</i>
<i>Gelişinizi bekleyeceğim.</i>

93
00:06:26,990 --> 00:06:33,040
Kamino'nun yıkımı duracak
klon üretimi tamamen.

94
00:06:37,830 --> 00:06:40,660
Rishi Karakolu, ben Komutan Cody.
Kopyalıyor musun?

95
00:06:41,170 --> 00:06:43,670
<i>Rishi Karakolu, lütfen yanıt verin.</i>

96
00:06:44,340 --> 00:06:46,000
(SÖZCÜĞÜ AYARLAMA) Açık...

97
00:06:46,090 --> 00:06:48,000
(Klonları Taklit Etmek)
Comlink kanalını açın.

98
00:06:48,920 --> 00:06:52,380
Rishi Karakolu, içeri gelin!
Rishi Karakolu, içeri gelin!

99
00:06:52,510 --> 00:06:57,260
DROID:<i> Üzgünüm Komutan.</i>
<i>Teknik sorunlar yaşıyoruz.</i>

100
00:06:58,020 --> 00:07:02,060
-Bunlar denetim ekibi.
<i>-Denetim mi? Negatif, negatif.</i>

101
00:07:02,190 --> 00:07:06,730
<i>İncelemeye ihtiyacımız yok.</i>
<i>Burada her şey yolunda. Teşekkür ederim.</i>

102
00:07:07,230 --> 00:07:10,240
Buna biz karar vereceğiz.
Gelişimize hazırlanın.

103
00:07:10,700 --> 00:07:12,200
<i>Anlaşıldı, anlaşıldı.</i>

104
00:07:13,200 --> 00:07:15,370
Burada bir şeyler doğru değil.

105
00:07:15,870 --> 00:07:18,830
Peki, iyi şanslar.
Bu işin sorumluluğunu sana veriyorum.

106
00:07:35,350 --> 00:07:37,270
(METAL ÇATIŞMASI)

107
00:07:42,140 --> 00:07:44,270
FIVES: Çavuş olmadan ne yapacağız?

108
00:07:44,350 --> 00:07:45,940
E<yazı tipi rengi = "
HEVY: Bekle. Beklemek!

109
00:07:46,020 --> 00:07:47,150
(Uğultu)

110
00:07:47,230 --> 00:07:48,730
Bunu duydun mu?

111
00:07:48,820 --> 00:07:52,530
FIVES: Evet, bu nedir?
HEVY: Droidlere benzemiyor.

112
00:07:53,320 --> 00:07:55,110
<yazı tipi rengi =>

113
00:07:55,620 --> 00:07:59,700
-Dev yılan balıklarını unutma.
-CUTUP: Hiç görmedim...

114
00:08:00,040 --> 00:08:01,160
(KESME ÇIĞLIKLARI)

115
00:08:01,250 --> 00:08:02,620
HEVY: Kes!

116
00:08:02,830 --> 00:08:04,410
(BAĞIRIYOR)

117
00:08:07,340 --> 00:08:10,210
-Bu da neydi öyle?
- O bir yılan balığıydı.

118
00:08:10,460 --> 00:08:13,380
Bu yüzden yönetmeliğimiz var.
dışarıya çıkmamak.

119
00:08:13,470 --> 00:08:15,300
HEVY: O geri gelmeden hareket edelim.

120
00:08:15,390 --> 00:08:17,230
ECHO: (İç çekiyor) Kötü Kesim.

121
00:08:19,600 --> 00:08:23,480
BEŞLER: Bakın! Ben Komutan Cody!
Denetim ekibi!

122
00:08:35,740 --> 00:08:39,620
CODY: Bu iyi değil.
Güverte zabitini hiçbir yerde göremiyorum.</font></font>

123
00:08:40,330 --> 00:08:44,660
REX: Bu çocuklar özensiz.
Her zaman görevde bir memur bulunmalıdır.

124
00:08:45,540 --> 00:08:48,000
HEVY: Onları uyarmalıyız.
İletişim bağlantısına girin.

125
00:08:52,050 --> 00:08:54,710
CODY: Bu konuda içimde kötü bir his var.

126
00:08:54,800 --> 00:08:56,840
DROID: Rishi'ye hoş geldiniz Komutan.

127
00:08:56,930 --> 00:09:00,930
Gördüğünüz gibi
karakol en yüksek verimle çalışıyor.

128
00:09:01,010 --> 00:09:04,310
Ziyaretiniz için teşekkür ederiz,
ve güvenli bir dönüş yolculuğu geçirelim.

129
00:09:06,400 --> 00:09:08,700
CODY: Üssü incelememiz lazım.
tamamen aynı.

130
00:09:08,900 --> 00:09:13,320
Eh, gerek yok.
Her şey yolunda ve tamamen çalışır durumda.

131
00:09:15,070 --> 00:09:17,360
(BİRLEŞTİRME BAĞLANTISI)

132
00:09:18,910 --> 00:09:21,660
ECHO: Hiç iyi değil. Onların iletişim bağlantıları
farklı bir mücadele setindeler.

133
00:09:21,790 --> 00:09:23,800
<yazı tipi rengi =>

134
00:09:23,830 --> 00:09:26,660
-Bizi komutan çavuşun yanına götürün.
- Anlaşıldı, anlaşıldı.

135
00:09:30,170 --> 00:09:31,750
CODY: Bir droid saldırı fişeği!

136
00:09:32,130 --> 00:09:33,250
(CODY İNLİYOR)

137
00:09:33,340 --> 00:09:35,340
Rex! Ne halt ediyorsun?

138
00:09:36,260 --> 00:09:37,840
REX: Rahatla.

139
00:09:38,840 --> 00:09:43,010
Tam düşündüğüm gibi. Öyle görünüyor
şu yeni komando droidlerinden biri.

140
00:09:43,100 --> 00:09:45,970
<yazı tipi rengi =>
hayatta kalanlardan.

141
00:09:47,020 --> 00:09:48,100
Pusu!

142
00:09:58,320 --> 00:10:00,410
CODY: Bu çıngırakların sağlam zırhları var!

143
00:10:08,040 --> 00:10:09,580
Bağlantımız kesildi!

144
00:10:12,290 --> 00:10:13,380
(BİP sesi)

145
00:10:13,460 --> 00:10:14,630
Platformdan çıkın!

146
00:10:16,130 --> 00:10:17,210
CODY: Kopyala şunu.

147
00:10:28,890 --> 00:10:31,900
Onlardan hiçbir iz yok.
Toz haline getirilmiş olmalılar.

148
00:10:32,020 --> 00:10:33,190
<yazı tipi rengi =>

149
00:10:33,230 --> 00:10:35,150
Savunma görevlerine devam edin.

150
00:10:46,410 --> 00:10:49,200
CODY: Evet, elbette
işleri karmaşıklaştırıyor Komutan.

151
00:10:49,250 --> 00:10:51,250
REX: Tibrin'deki zamandan daha kötü değil.

152
00:10:51,330 --> 00:10:54,380
CODY: Tibrin'de Jedi'lar yanımızdaydı.
Yardım ettiler.

153
00:10:57,800 --> 00:11:00,260
REX: Ellerinizi başınızın üstüne kaldırın!
Güneş bonelerinizi çıkarın!</font></font>

154
00:11:01,220 --> 00:11:03,550
-ECHO: Efendim?
-Çıkar onları! Şimdi!

155
00:11:07,720 --> 00:11:08,970
(PATLAMA)

156
00:11:10,100 --> 00:11:12,140
(kükreyen)

157
00:11:17,940 --> 00:11:19,320
HEVY: Güzel atış!

158
00:11:19,440 --> 00:11:20,570
Adı Rex.

159
00:11:21,570 --> 00:11:24,160
Ama bana "Kaptan" ya da "efendim" diyeceksiniz.

160
00:11:24,280 --> 00:11:25,990
HEPSİ: Efendim, evet efendim!

161
00:11:26,120 --> 00:11:29,120
Ben Komutan Cody, yeni patronunuz.

162
00:11:29,160 --> 00:11:32,580
Benim atamam
Asker 27-dash-5555, efendim.

163
00:11:32,620 --> 00:11:35,580
Biz ona Fives diyoruz. Ben Hevy. Bu Echo.

164
00:11:36,380 --> 00:11:38,670
-Çavuşun nerede?
-Öldü efendim.

165
00:11:39,130 --> 00:11:40,510
Geriye kalan tek şey biziz.

166
00:11:40,630 --> 00:11:43,680
Kendimizi bulduk gibi görünüyor
bir grup parlak şey, Komutan.

167
00:11:44,220 --> 00:11:46,800
-"Parlaklar" mı efendim?
-Bu doğru.

168
00:11:46,850 --> 00:11:50,470
Zırhın.
Tıpkı senin gibi parlak ve yeni.

169
00:11:51,640 --> 00:11:55,100
Efendim, ben ve depolayıcılarım
eğitimli ve hazırız.

170
00:11:55,190 --> 00:11:58,270
Parlak olsun ya da olmasın görevimizi geri alacağız.

171
00:11:58,360 --> 00:12:00,900
Senin için henüz umut var çaylak.

172
00:12:04,490 --> 00:12:06,660
Komutan Cody, duyuyor musunuz?

173
00:12:07,370 --> 00:12:09,280
Yüzbaşı Rex, lütfen cevap verin.

174
00:12:09,660 --> 00:12:12,700
Check-in yapmaları gerekirdi
saatler önce Rishi istasyonundan.

175
00:12:12,790 --> 00:12:15,620
Görünüşe göre kaptanınız emirlere uyuyor
senin de yaptığın gibi.

176
00:12:15,670 --> 00:12:20,210
Hmm. Belki Cody Rex'i sıkıcı buluyordur
standart prosedürler ve protokollerle.

177
00:12:20,340 --> 00:12:23,090
çalışmamız lazım
kendi sıkıcı prosedürlerimizde

178
00:12:23,180 --> 00:12:25,980
ve Grievous'u bulmak için bir strateji bul.

179
00:12:26,260 --> 00:12:29,180
Sağ. Amiral, bana haber verin
Rex'ten haber alırsan.

180
00:12:36,270 --> 00:12:37,650
REX: Keskin görünün çaylaklar.

181
00:12:37,730 --> 00:12:40,060
Bu cımbızlar olduğu sürece
bu görevi işgal et,

182
00:12:40,150 --> 00:12:42,480
ana gezegenimiz Kamino risk altında.

183
00:12:42,530 --> 00:12:45,740
ECHO: Ama onlardan o kadar çok var ki.
REX: Önemli değil evlat.

184
00:12:45,860 --> 00:12:49,660
Bu üssü geri almalıyız.
bu yüzden bu üssü geri alacağız!

185
00:12:50,790 --> 00:12:51,950
(SİLAHLAR TIKLIYOR)

186
00:12:52,040 --> 00:12:55,620
CODY: Nasıl atlatacağımızı düşünüyorsun?
şu patlama kapıları, Rex, dostum?</font></font>

187
00:12:55,710 --> 00:12:58,080
REX: Birkaç fikrim var.

188
00:12:58,540 --> 00:13:01,290
(BİP sesi)

189
00:13:01,380 --> 00:13:02,880
Bu nedir?

190
00:13:06,760 --> 00:13:09,180
Birim 2-6, sen misin?

191
00:13:11,720 --> 00:13:13,100
REX:<i> Anlaşıldı, anlaşıldı.</i>

192
00:13:13,230 --> 00:13:17,450
Garip geliyorsun. bir sorun mu var
Kelime bilginle mi?

193
00:13:18,310 --> 00:13:19,400
<i>Anlaşıldı, anlaşıldı.</i>

194
00:13:19,480 --> 00:13:22,900
Kaskını çıkar.
Ön yüzünüzü göreyim.

195
00:13:23,110 --> 00:13:24,610
<i><yazı tipi rengi = "

196
00:13:28,660 --> 00:13:30,570
Bu asla işe yaramayacak.

197
00:13:34,250 --> 00:13:36,540
-Klonlar!
- Anlaşıldı, anlaşıldı.

198
00:13:38,920 --> 00:13:40,670
REX: Doğru. Hareket edelim.

199
00:13:45,260 --> 00:13:48,930
-HEVY: Konuyu ele almak için izin var mı efendim?
-Ben her zaman ilkim, evlat.

200
00:13:58,480 --> 00:13:59,730
(BAĞIRIR)

201
00:13:59,810 --> 00:14:01,690
-ECHO: Beşler!
-O iyi. Savaşa odaklanın.</font></font>

202
00:14:08,280 --> 00:14:10,030
(ATEŞLEME DEVAM EDİYOR)

203
00:14:13,080 --> 00:14:16,120
-Bir tane buldum!
-Kusura bakma Echo, onu çöpe attım.

204
00:14:16,200 --> 00:14:17,250
Aynen öyle yaptın!

205
00:14:21,130 --> 00:14:23,960
Artık o kadar da sert değilsin, değil mi Sparky?

206
00:14:26,460 --> 00:14:30,130
Pencereye git.
Daha çok ziyaretçimiz var gibi görünüyor.

207
00:14:35,470 --> 00:14:37,970
Ayrılıkçı filosuna benziyor!

208
00:14:40,480 --> 00:14:42,400
Bu yüzden el koydular
karakol.

209
00:14:42,480 --> 00:14:44,560
Tam ölçekli bir istilaya hazırlanıyorlar!

210
00:14:44,650 --> 00:14:45,820
Komutayı uyarmalıyız.

211
00:14:47,990 --> 00:14:51,150
Cumhuriyet üssü
hâlâ her şey yolunda sinyalini iletiyor,

212
00:14:51,200 --> 00:14:54,530
ama bir nedenden dolayı
komando droidlerimiz yanıt vermiyor.

213
00:14:54,620 --> 00:14:57,160
Hiçbir şeyi şansa bırakamayız.

214
00:14:57,250 --> 00:15:01,340
Bu üsse izin verilemez
Jedi'ları geldiğimiz konusunda uyarmak için.

215
00:15:01,500 --> 00:15:04,460
Araştırma için takviye kuvvet gönderin!

216
00:15:06,500 --> 00:15:10,340
O gürültücüler vericimizi sabote etti.
ve her şey yolunda sinyalini bağladılar.

217
00:15:10,430 --> 00:15:13,390
-Onarılması zaman alacak...
-Vaktimiz yok. Bakmak.

218
00:15:13,470 --> 00:15:14,800
(GÜLDÜRÜYOR)

219
00:15:19,140 --> 00:15:23,270
Dostum, her zaman şunu söylerdin
ön saflarda olmak istiyordun.

220
00:15:42,830 --> 00:15:46,040
Karakolu uzun süre koruyamayız
o çıngırak ordusuna karşı.

221
00:15:46,170 --> 00:15:48,880
O zaman onun yerine karakolu yok edeceğiz.

222
00:15:49,710 --> 00:15:53,680
Ama efendim, görevimiz
bu tesisi ne pahasına olursa olsun savunmaktır.

223
00:15:53,760 --> 00:15:56,050
Cumhuriyeti uyarmalıyız
işgal hakkında.

224
00:15:56,180 --> 00:15:58,640
Dikkate alacaklar
Her şey yolunda sinyali durduğunda.

225
00:15:58,720 --> 00:16:00,100
Bu doğru.

226
00:16:00,230 --> 00:16:02,400
İşaretimizi almayı bıraktıklarında,

227
00:16:02,480 --> 00:16:04,230
mesajı alacaklar
bir sorun var.

228
00:16:04,310 --> 00:16:06,810
Her termal patlatıcıya ihtiyacım var
envanterde.

229
00:16:06,900 --> 00:16:10,070
Birkaç patlatıcıdan daha fazlası gerekecek
Bu karakolu yok etmek için.

230
00:16:10,190 --> 00:16:14,030
L.T.'yi kullanabiliriz.
Bu ay yılın yarısından fazlasında donuyor.

231
00:16:14,070 --> 00:16:16,950
Yakıt olarak sıvı Tibanna kullanıyoruz
tabanı ısıtmak için.

232
00:16:17,030 --> 00:16:19,830
Sıvı Tibanna. Son derece patlayıcı.

233
00:16:19,910 --> 00:16:22,790
İyi. Tankları buraya getirin
ve patlatıcıları hazırlayın.

234
00:16:32,090 --> 00:16:33,130
Tamam, dinle.

235
00:16:33,220 --> 00:16:36,630
İlgilenilen tek bir hedef var
bu sektörde: Kamino.

236
00:16:36,720 --> 00:16:38,930
Bu en yakın şey
Biz klonların bir eve ihtiyacı var.

237
00:16:39,060 --> 00:16:41,110
Bugün Cumhuriyetten daha fazlası için savaşıyoruz.

238
00:16:41,220 --> 00:16:44,730
Bugün tüm kardeşlerimiz için savaşıyoruz
eve dön. Anlaşıldı?

239
00:16:44,940 --> 00:16:46,140
<yazı tipi rengi =>

240
00:16:53,780 --> 00:16:56,450
REX: Sanırım ihtimalleri eşitleyebiliriz
biraz Komutanım,

241
00:16:56,610 --> 00:16:58,780
özellikle bilmedikleri için
buradayız.

242
00:16:58,870 --> 00:17:00,410
CODY: Buradaki benim.

243
00:17:00,490 --> 00:17:03,620
REX: (Alaylar)
Büyük bir silah büyük bir adam yapmaz.

244
00:17:09,380 --> 00:17:11,290
Takviye raporları. Açıl.

245
00:17:14,760 --> 00:17:16,720
"Lütfen" demedin.

246
00:17:18,600 --> 00:17:20,310
DROID: Klonlar! Alın onları!

247
00:17:29,310 --> 00:17:31,020
Şu anda bir Jedi'a ihtiyacımız var.

248
00:17:36,150 --> 00:17:39,240
Yüzbaşı Rex, içeri gelin!
Komutan Cody, orada mısınız?

249
00:17:39,320 --> 00:17:40,570
(STATİK uğultu)

250
00:17:40,660 --> 00:17:42,530
General, hâlâ yanıt yok.

251
00:17:42,990 --> 00:17:44,620
Her şey yolunda sinyaline ne dersiniz?

252
00:17:44,700 --> 00:17:47,290
- Üs hâlâ yayın yapıyor mu?
-Evet efendim.

253
00:17:47,500 --> 00:17:49,870
Eğer bir şeyler yanlış olsaydı,
Cody bizimle iletişime geçecekti.

254
00:17:50,210 --> 00:17:52,170
<yazı tipi rengi =>

255
00:17:53,000 --> 00:17:57,670
Bazı zorluklarla karşılaştık.
Birkaç klon kalmış gibi görünüyor efendim.

256
00:17:57,800 --> 00:18:02,470
O zaman onları silin!
Birkaç cılız klonun bizi durdurmasına izin veremeyiz.

257
00:18:09,850 --> 00:18:12,150
CODY: Operasyon merkezine geri çekilin! Taşınmak!

258
00:18:17,570 --> 00:18:20,150
-Rex mi? Zaman boşa gidiyor!
<i>-REX: Neredeyse hazır.</i>

259
00:18:22,580 --> 00:18:25,040
Ahize bağlanmıyor
patlatıcı ile.

260
00:18:26,450 --> 00:18:28,040
-Ağır mı?
-HEVY: Evet efendim.

261
00:18:28,120 --> 00:18:29,370
REX: Bu patlatıcı çalışmıyor.

262
00:18:29,420 --> 00:18:32,720
HEVY: Ben halledeceğim. Düzeltilecek
çok geçmeden. Siz buradan çıkın.

263
00:18:32,880 --> 00:18:35,000
Sadece çabuk ol.
Bu droidler yaklaşıyor.

264
00:18:42,010 --> 00:18:44,220
İşte bu sorunu çözmeli.

265
00:18:44,260 --> 00:18:46,060
(DROIDLER YÜRÜYOR)

266
00:18:49,600 --> 00:18:52,400
Bu iyi değil.
Başka bir yol olmalı.

267
00:19:08,250 --> 00:19:11,000
Üs yine bizim efendim.
Klonlar kaçıyor.

268
00:19:11,080 --> 00:19:13,250
Korkaklar. Bölgeyi emniyete alın.

269
00:19:19,510 --> 00:19:20,800
Hevy, vur...

270
00:19:21,010 --> 00:19:23,090
-Hevy nerede?
<i>-HEVY: Hazırım efendim.</i>

271
00:19:23,760 --> 00:19:25,390
Hevy, çık oradan!

272
00:19:25,470 --> 00:19:27,970
Uzaktan kumanda çalışmıyor.
Onu elle patlatmam gerekecek.

273
00:19:28,060 --> 00:19:30,430
Hey! Durun, orada! Onu patlat!

274
00:19:31,600 --> 00:19:35,100
Ağır! Oraya çıkmamız lazım.
bakım borusuna geri dönün. Hadi hareket edelim!

275
00:19:35,190 --> 00:19:37,980
Faydasız! Ne yapmam gerektiğini biliyorum.

276
00:19:38,990 --> 00:19:41,160
Ses tonunu beğenmedim çaylak.

277
00:19:46,620 --> 00:19:49,120
REX:<i> Asker, içeri gir! Orada mısın?</i>

278
00:19:56,960 --> 00:20:00,460
<i>Asker, içeri gelin! Yanıtlamak! Bizimle konuşun!</i>

279
00:20:07,310 --> 00:20:08,520
(TIKLAYARAK)

280
00:20:17,650 --> 00:20:19,980
ECHO: Hevy, içeri gel! İçeri gel, Hevy!

281
00:20:20,650 --> 00:20:22,240
<i>Hevy, içeri gel!</i>

282
00:20:24,200 --> 00:20:26,160
Esir mi alıyoruz?

283
00:20:26,870 --> 00:20:28,240
Yapmıyorum.

284
00:20:44,510 --> 00:20:47,010
E<yazı tipi rengi = "

285
00:20:51,270 --> 00:20:53,220
Her şey yolunda sinyali devre dışı mı bırakıldı?

286
00:20:53,350 --> 00:20:55,270
Rishi üssü iletimi durdurdu!

287
00:20:55,350 --> 00:20:56,390
Acı verici!

288
00:20:56,480 --> 00:20:59,480
İstila alarmını çalın.
Filoyu harekete geçirelim.

289
00:21:01,360 --> 00:21:02,530
(İNLEMELER)

290
00:21:02,570 --> 00:21:05,400
Onlara istasyonu havaya uçurmalarını söylemedim!

291
00:21:05,490 --> 00:21:07,700
Ama iyi değil mi
üssün yok edildiğini mi?

292
00:21:07,780 --> 00:21:08,860
Salak!

293
00:21:10,450 --> 00:21:14,500
Cumhuriyet filosu!
Silahlarımız yetersiz. Bizi buradan çıkarın.

294
00:21:25,430 --> 00:21:28,890
<yazı tipi rengi =>
ECHO: Hevy'e teşekkürler.

295
00:21:28,970 --> 00:21:31,720
Savaş gemileri!
Bu kraterden iniyoruz çocuklar!

296
00:21:31,810 --> 00:21:34,970
(Droning)

297
00:21:49,570 --> 00:21:53,030
Cumhuriyet adına
Cesur hizmetiniz için teşekkür ederiz,

298
00:21:53,410 --> 00:21:56,250
ve yoldaşınızın fedakarlığını onurlandırıyoruz.

299
00:21:57,460 --> 00:22:00,080
Yeni birimin sana sahip olduğu için çok şanslı.

300
00:22:00,500 --> 00:22:03,590
Senin yanında savaşmaktan gurur duyarım
her zaman, her yerde.

301
00:22:08,090 --> 00:22:11,180
Tebrikler.
Artık parlak değilsin.

302
00:22:13,260 --> 00:22:16,100
Tüm saygımla efendim.
görevimizde başarısız olduk.

303
00:22:16,140 --> 00:22:17,770
Biz bu onuru hak etmiyoruz.

304
00:22:17,890 --> 00:22:20,060
Hayır. Eğer sen olmasaydın,

305
00:22:20,150 --> 00:22:22,360
Cumhuriyet öğrenemezdi
Ayrılıkçı istilasının

306
00:22:22,440 --> 00:22:24,150
çok geç olana kadar.

307
00:22:24,280 --> 00:22:26,370
Bugün bana bir şey gösterdin.

308
00:22:26,440 --> 00:22:29,820
Tam ihtiyacım olan türde adamlarsınız
501. sırada.

309
00:22:30,370 --> 00:22:32,170
-Sayın! Evet efendim!
-Sayın! Evet efendim!